Making Bitcoin legal mostly changes who is allowed to buy it, not how much of it exists. Once tax rules are clear and banks and exchanges can legally hold coins for customers, big cautious buyers like pension funds are finally allowed in, all bidding for coins that nobody can make faster. Because the supply cannot answer, almost all of that pressure lands on the price instead of the quantity. What legal status cannot do is hold that value steady, which is why almost nobody wants their rent or a restaurant menu priced in bitcoin.
Making Bitcoin legal mostly changes who is allowed to buy it, not how much of it exists.
Start with the market for bitcoin: buyers on one line, sellers on the other, meeting at today's price. What makes it strange is the seller side. When the price jumps, no company can fire up a factory and make more bitcoin, because the software that runs it hands out new coins on a set schedule with a hard cap. So far, no government has announced anything.
Now try it yourself: shift the curves in a graded FRQ drill, or open this graph in the free sandbox.
Economists agree on the mechanics, because a rush of new buyers meeting a pool of coins nobody can grow pushes hard on price. They also know traded assets move on expectations, so a legalization everyone saw coming is mostly priced in before it happens. What nobody can settle is behavior, since only a handful of countries have tried this, so no one knows whether the swings ever calm enough for bitcoin to be everyday money.
More questions like this on the What If hub, or go deeper with the AP graph walkthroughs.